Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se le atribuyó a Fanfani el espaldarazo a algunos dirigentes del Movimiento Social que salieron del partido para crear Democracia Nacional. | Encouragement for some leaders of the Social Movement, which split, creating National Democracy, was attributed to Fanfani. |
Del mismo modo, no imagino a anarquistas andaluces, vascos, catalanes o gallegos, sumarse a movilizaciones del PP o de Democracia Nacional. | In the same way, I do not imagine Andalusian, Basque, Catalan or Galician anarchists, participating in the mobilizations of the PP or National Democracy. |
Añádase una coincidencia reveladora: la fotografía del cayuco que ilustraba ese execrable libelo era la misma que aparecía en los carteles de Democracia Nacional de la manifestación del 15 de octubre en Los Cristianos. | A revealing coincidence: the photograph of the open boat accompanying the execrable libel was the same that had appeared on posters for the October 15 Democracia Nacional mass meeting in Los Cristianos. |
Sé que todos odian al Presidente Klaus porque cree en la democracia nacional. | I know that you all hate President Klaus because he believes in national democracy. |
Exigir una democracia nacional es lo que persiguen todas estas manifestaciones no violentas. | Demanding a home-grown democracy is what these non-violent demonstrations are all about. |
También quedó excluido un punto central: la democracia nacional. | Another key demand excluded from the agenda was national democracy. |
Solo existe la democracia nacional. | There is only national democracy. |
El mensaje irlandés es claro: menos centralismo y estructuras supraestatales y más respeto a la democracia nacional. | The message from Ireland is clear: less centralism and supranationalism and more respect for national democracy. |
¿Le importa la democracia nacional, o es la Unión Europea, en su opinión, un bien más valioso? | Does national democracy matter, or is the European Union, in your opinion, a greater good? |
El multilateralismo en el plano internacional es corolario de la democracia nacional y, en consecuencia, la igualdad soberana de los Estados Miembros es primordial. | Multilateralism at the international level was a corollary to national democracy and, accordingly, the sovereign equality of Member States was paramount. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
