Death | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Death due to sepsis occurred in 1% of patients.	En el 1% de los pacientes ocurrió muerte debida a sepsis.
Death or personal injury to passengers and loss of or damage to luggage	Fallecimiento o lesiones personales de los viajeros y pérdida o daño del equipaje
Death from an unexplained acute respiratory illness	muerte por enfermedad respiratoria aguda idiopática.
Death should be confirmed, for example, by physical destruction of the brain or exsanguination.	Es importante confirmar la muerte, por ejemplo mediante la destrucción física del cerebro o el sangrado.
Death typically occurs due to cardiac and/or respiratory failure before the age of one year.	La muerte suele ocurrir debido a una insuficiencia cardíaca y/o respiratoria antes de alcanzar un año de edad.
Death Grants: State Social Support Bodies in accordance with persons residence/stay.’;	Subsidios de defunción: Organismos de Asistencia Social del Estado del lugar de residencia/estancia del interesado.»,
In addition there have been isolated cases of Sudden Unexplained Death in Epilepsy Patients (SUDEP) receiving Zonegran.	Además, se han dado casos aislados de muerte súbita sin explicación en pacientes con epilepsia que tomaban Zonegran.
In addition there have been isolated cases of Sudden Unexplained Death in Epilepsy Patients (SUDEP) receiving Zonegran.	Además, se han dado casos aislados de muerte súbita sin explicación en pacientes que presentan epilepsia que tomaban Zonegran.
The allowed values for this code list comprise only the values specified in the European Shortlist for Causes of Death published by Eurostat.	Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en la Lista abreviada europea de causas de muerte publicada por Eurostat.
Death as the end-point of a procedure shall be avoided as far as possible and replaced by early and humane end-points.	Se debe evitar, tanto como sea posible, la muerte como punto final en un procedimiento, y se debe reemplazar por un punto final más temprano e incruento.