Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Darn, I totally forgot. They are a respectable family.
Ostia, había olvidado que son una familia respetable.
Darn, I really wanted to slap Barney Stinson.
Vaya, verdaderamente quería abofetear a Barney Stinson.
Darn it. I'm sick and tired of your careless mistakes.
Vaya, ya me cansé de sus errores descuidados.
Darn it, what have I got to do with this business of yours?
Pero bueno, ¿yo qué tengo que ver con vuestros asuntos?
Darn it if I cannot remember the size that I got.
Qué rabia no recordar la talla que compré.
Darn if it wasn't the vine of my pumpkin, just out there trembling away.
Que me maldigan si aquello no era la vid de mi calabaza, ahí fuera temblando.
Darn, ink from my pen.
Vaya, la tinta del bolígrafo.
Darn nice of her too.
Es muy amable de su parte.
Darn, I lost count.
Vaya, he perdido la cuenta.
Darn it, we forgot to ask them to leave us some light.
¡Vaya! No les hemos dicho que nos dejen algo de luz.
Palabra del día
el tema