Copt | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I am a Copt.	Soy un copto.
A Copt has stated his intent to run for elections for Egypt's top post in the 2011 presidential race.	Un copto ha declarado su intención de postular a las elecciones para el puesto más alto de Egipto en la contienda presidencial de 2011.
The mosque in the nearby village of Sheikh Abada is said to have been built on the site of the house of Mary the Copt.	El mosque en la aldea próxima de jeque Abada se dice para haber sido construido en el sitio de la casa de Maria el Copt.
On Sunday 2 November for the very first time, a Copt Divine Liturgy was celebrated in Saudi Arabia, with the permission of the authorities.	El domingo 2 de noviembre, por primera vez en la historia, se celebró una divina liturgia copta en Arabia Saudita con el permiso de las autoridades.
You pass by a small chapel where a Copt Orthodox priest devoutly says his prayer and nearby a Syrian Orthodox monk recites his.	Pasamos delante de la pequeña capilla donde un sacerdote copto ortodoxo devotamente está diciendo su oración y cerca de él un monje sirio ortodoxo recita la suya.
Meanwhile in Libya an Egyptian Copt was beheaded, whose headless corpse was found on the outskirts of the town of Mechili, in Cyrenaica.	Mientras tanto desde Libia llega la noticia de un nuevo asesinato de un egipcio copto, cuyo cadáver decapitado fue encontrado en las afueras de la ciudad de Mechili, en la Cirenaica.
Cairo (Agenzia Fides)–The doctrinal department of the Copt Orthodox Bishops' Commission responsible for pastoral care has issued a warning to the faithful concerning the activity of Jehovha Witnesses in Egypt.	El Cairo (Agencia Fides) – El departamento doctrinal de la Comisión Episcopal copta ortodoxa encargada de la pastoral advierte a sus fieles de la actividad de los Testigos de Jehová en Egipto.
But there are also other relics of his body preserved in the Great Mosque of the Umayyads in the City of Cairo and Egyptian Copt at the monastery of St. Macarius.	Pero también hay otras reliquias de su cuerpo que se conservan en la Gran Mezquita de los Omeyas en la ciudad de El Cairo y copto egipcio en el monasterio de San Macario.
The Egyptian section shows works from Prehistory to the Copt era: steles, pottery, amulets, small bronzes and fabrics.	La sección egipcia, con la que se abre el camino, alberga repertos que atestan el desarrollo de esta civilización a lo largo de los siglos, con colecciones de estelas, vasijas, amuletos, pequeñas estatuas en bronce y tejidos.
Last April (see Fides 26/4/2017), the doctrinal department of the Copt Orthodox Bishops' Commission had issued a warning to the faithful concerning the activity of Jehovha Witnesses in Egypt.	El pasado mes de abril (véase Fides 26/4/2017) el Departamento Doctrinal de la Comisión Episcopal copto ortodoxa encargada de la pastoral, había advertido a sus fieles acerca de las actividades de los Testigos de Jehová en Egipto.