Los problemas en Chechenia no pueden resolverse por vía militar. | The problems in Chechnya cannot be solved by military means. |
Se celebró un debate sincero sobre la situación en Chechenia. | There was a frank debate on the situation in Chechnya. |
El tema de conversación fue la construcción y reconstrucción en Chechenia. | The topic of conversation was the construction and reconstruction in Chechnya. |
En segundo lugar, la Comisión envía ayuda humanitaria a Chechenia. | Secondly, the Commission sends humanitarian aid to Chechnya. |
Rusia y Chechenia han negado la existencia de la campaña. | Russia and Chechnya have both denied the existence of the campaign. |
Una cuestión que nos separa es la guerra civil en Chechenia. | One issue that separates us is the civil war in Chechnya. |
Chechenia es una herida abierta en Europa, no solo en Rusia. | Chechnya is an open wound in Europe, not just in Russia. |
Lo que actualmente está ocurriendo en Chechenia es una vergüenza. | What is currently happening in Chechnya is an outrage. |
Los terroristas exigían la retirada de las tropas rusas en Chechenia. | The terrorists demanded the withdrawal of Russian troops in Chechnya. |
La Comisión ha seguido los recientes desarrollos en Chechenia. | The Commission has followed recent developments in Chechnya. |
