Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La mayor lección aprendida, según el Cdte. | The greatest lesson learned, according to Cdr. |
Emergencias Médicas: para emergencias médicas se encuentran los hospitales de Cdte. | Medical first aids: para emergencias médicas se encuentran los hospitales de Cdte. |
Me alegra que le guste, Cdte. | Glad you like it, Commander. |
Ha sido un placer conocerle, Cdte. | A pleasure to meet you, Commander. |
Dime dónde está el Cdte. | Tell me the location of Commander Data. |
La Comisión Nacional está presidida por el miembro de la Dirección Nacional del FSLN, Cdte. | The National Commission is presided over by a member of the FSLN National Directorate, Luís Carrión. |
Oh, Cdte. Riker, siento comunicarle que aún no tenemos noticias de su nave. | I thought you'd want to know we've still no word from your vessel. |
El 13 de abril, el General Noriega, jefe de las fuerzas armadas panameñas visitó Nicaragua durante unas horas y se entrevistó con el Presidente Daniel Ortega y con Cdte. | Panamanian Armed Forces Chief, General Noriega, made a brief visit to Nicaragua on April 13. |
Obando, fue acusado por la Seguridad del estado de actividades contrarrevolucionarias que incluían el tráfico de armas y explosivos. Tratando de extreman la prudencia en los procedimientos, el Cdte. | Father Peña, one of the priests closest to the archbishop, was accused by State Security of counterrevolutionary activities, including the trafficking of arms and explosives. |
En las vísperas de iniciarse éstos, el 21 de febrero, el Cdte. Daniel Ortega, Coordinador de la Junta de Gobierno anunciaba ante 150 mil personas y delegaciones de 40 países que las elecciones se celebrarían el 4 de noviembre de 1984. | Just prior to the initiation of this debate, on February 21, Daniel Ortega, coordinator of the Government Junta, announced that elections will take place on November 4, 1984. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
