Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
We also have little data on her life in the Carthusian monastery. | También de su vida en la Cartuja poseemos pocos datos. |
This wretched and dear priest has taken leave of me to go off to the Carthusian monastery. | Este desdichado y querido sacerdote me ha pedido dejarle ir al monasterio de los Cartujos. |
One of the main tourist attraction in this Majorcan town is its famous Carthusian monastery. | Uno de los principales alicientes turísticos de esta localidad de la isla de Mallorca es su famosa Cartuja. |
The latter followed her to the Carthusian monastery, succeeding her as Prioress. | Esta última la seguirá al monasterio, en la Cartuja, donde más tarde le sucederá como priora. |
After the theft of the Carthusian monastery in 1835, the cells were sold to individuals who rented to visitors. | Después de robar la Cartuja en 1835, las celdas fueron vendidos a personas que alquilan a los visitantes. |
A contemplative priest, but not like one who is in a Carthusian monastery, I do not mean this contemplativeness. | Sacerdote contemplativo, pero no como uno que está en la cartuja, no me refería a esa contemplación. |
Housed in the Carthusian monastery of Calci, it is the oldest museum of natural history in the world. | Hospedado en el interior de Certosa di Calci, este es el museo de historia natural más antiguo del mundo. |
The old Carthusian monastery, palace of King Sancho, also exhibits a defensive tower, a cloister and a historic staircase. | La antigua cartuja, el palacio del Rey Sancho, también muestra una torre de defensa, un claustro y una escalera de acceso de gran interés histórico. |
One of the best known is the Cistercian monastery of Stična, while the former Carthusian monastery in Žiče is a major attraction. | Entre los más reconocidos se encuentran el monasterio cisterciense de Stična y el antiguo convento de cartujos de Žiče que es una gran atracción. |
The Carthusian monastery was first suppressed from 1821-1823 and finally completely annulled in 1835 along with the other island's monasteries and convents. | La cartuja quedó primeramente suprimida en los años 1821-1823 y por último anulada del todo en el año 1835 junto con los restantes monasterios y conventos de la isla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
