Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The Carlist militia fought for the nationalists in the Spanish Civil War.
En la Guerra Civil Española, el requeté luchó para los nacionalistas.
This is a controversial aspect of his biography for many authors, since he participated as a volunteer on the national side in the Carlist militia (on Franco's side, to sum it up).
Este es un aspecto de su biografía es un tanto peliagudo para muchos autores pues participó como voluntario del bando nacional en un tercio de requetés (el bando franquista, vamos).
Palabra del día
la lápida