Cancer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El grado de toxicidad en estas tablas se basa en los Criterios de Toxicidad Común del National Cancer Institute (CTC-NCI).	The toxicity grading in these tables is based on the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (NCI-CTC).
Solo fueron incluidos pacientes con carcinoma renal de células claras y riesgo bajo o intermedio según el MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Center).	Only patients with clear cell renal carcinoma and low and intermediate risk MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Center) were included.
Existen datos que sugieren que la proteinuria de grado 1 [US National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) versión 2.0] puede estar relacionada con la dosis.	There is evidence suggesting that Grade 1 [US National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) version 2.0] proteinuria may be related to the dose.
En un ensayo abierto realizado por el Cancer and Leukaemia Group B y el Southwest Oncology Group, se evaluó la eficacia y seguridad de nelarabina en 39 adultos con leucemia linfoblástica aguda de células T (LLA-T) o linfoma linfoblástico de células T (LLB-T).	In an open-label study carried out by the Cancer and Leukaemia Group B and the Southwest Oncology Group, the safety and efficacy of nelarabine were evaluated in 39 adults with T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T-ALL) or lymphoblastic lymphoma (T-LBL).
Y tampoco hay evidencia de grandes cambios en la prevención del cancer.	And the evidence for it preventing cancers is not yet great.
Estan buscando al cancer que afecta a los hombres homosexuales.	They are looking for the cancer that affects homosexual men.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Herceptin son mayores que sus riesgos para el tratamiento de pacientes con cancer de mama metastático cuyo tumor muestra sobreexpresión de HER2 y en pacientes con cáncer de mama precoz positivo a HER2.	The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Herceptin's benefits are greater than its risks for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours overexpress HER2 and patients with HER2 positive early breast cancer.
Meduloblastomas: la cirugía sola no cura este tipo de cáncer.	Medulloblastomas: Surgery alone does not cure this type of tumor.
Estos tipos de cáncer son más comunes en los países desarrollados.	These types of cancers are more common in developed countries.
El bortezomib (Velcade) se usa para ciertos tipos de cáncer.	Bortezomib (Velcade) is used in certain types of cancers.