Boom, se encuentra en Nueva York. | Bam, we're here in New York. |
Boom. Es todo lo que hace falta. | That's all it would take. |
Me alegra que haya decidido seguir trabajando mientras estaba allí. ¡Boom! | Glad he decided to do more work while he was at it. |
Boom. Es un él. | She is a he. |
Eso es todo ¿Boom Sónico? | That's all it is. |
Así que nos quedamos con el baby boom a finales de los 90. | So we're left with baby boomers by the end of the '90s. |
Y boom, Ryan se lo devuelve. | And bam, Ryan hits back. |
Bajo la influencia del auge empresarial durante los años del boom de la telefonía móvil, pudo crecer con rapidez. | Expansion during the boom years of mobile telephony allowed MobilCom to grow quickly. |
Los niños del boom de natalidad envejecidos también pueden hacer una gran aportación a la sociedad como voluntarios y cuidadores informales. | The ageing baby boomers can also make a major contribution to society as informal care providers and volunteers. |
Ahora hay un gran cambio respecto al boom de las materias primas de los 70, y es la propagación de la democracia. | Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy. |
