Me refiero al nombre histórico de esta región, es decir Berbería. | I am talking about the historical name of this region, namely Barbary. |
Las entradas de cristianos en Berbería (siglos XV-XVI). | Incursions of Christians into Barbary (fifteenth to sixteenth centuries). |
Algunos de Berbería se dejan envejecer incluso hasta 30 años, con excelentes resultados. | Some Barbary are left grow old even up to 30 years, with excellent results. |
70 días para los patos de Berbería hembras, | 70 days for female Muscovy ducks, |
Merino y la cría de Berbería también se utilizaron en el desarrollo de la raza. | Merino and Barbary breeding were also used in developing the breed. |
Los macacos de Berbería son una de las atracciones turísticas más populares de Gibraltar. | Barbary macaques are among the most popular tourist attractions in Gibraltar. |
A continuación, vea de cerca a los famosos simios de Berbería en su entorno natural. | Next, see the famous Barbary apes up close in their natural environment. |
Expertos residentes pueden ayudar a detectar las ovejas de Berbería en la Reserva Takkerkhort. | Resident experts can help you to spot the Barbary Sheep in the Takkerkhort Reserve. |
La Mona de Berbería también se puede encontrar en Gibraltar y a menudo se trafica ilegalmente a Europa. | The Barbary Macaque can also be found in Gibraltar and is often illegally trafficked to Europe. |
Probablemente se adoptó la bandera durante las acciones de la Serenísima República de Venecia contra los piratas de Berbería (1778). | Probably the flag was adopted during the actions of the Serenissima Republic of Venice against the Barbary pirates (1778). |
