Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El BERD todavía está operativo en Europa Central y Oriental.
The EBRD is still operational in Central and Eastern Europe.
En 2012, el BERD invirtió US$ 500 millones en Kazajstán.
In 2012, the Bank invested over US$ 500 million in Kazakhstan.
Invertimos en Ucrania, por ejemplo, a través del BERD.
We invest in the Ukraine, for instance, through the EBRD.
El BERD no tiene ninguna conexión con la Unión Europea.
The EBRD is not connected with the European Union.
BERD (Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo)
EBRD (European Bank for Reconstruction and Development)
Recientemente leí en la prensa el titular «El poco conocido BERD».
I recently read in the press the title 'The little-known EBRD'.
El BERD no es, como algunos pudieran creer, el embajador del ultraliberalismo.
The EBRD is not, as some might believe, the ambassador of ultra-liberalism.
El BERD tiene un mandato político.
The EBRD has a political mandate.
En este contexto, cabe mencionar concretamente los proyectos de microfinanciación del BERD.
The EBRD's micro-financing projects deserve particular mention in this context.
El tiempo pasa y la decisión del BERD se hace esperar.
Time is passing and the decision of the EBRD is still awaited.
Palabra del día
la capa