Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí, en Amor sin barreras, los productores son exigentes. | Here, for West Side Story, the producers are demanding. |
También le puede interesar: Amor sin barreras. | You may also like: True West Side Stories. |
Sin embargo, algunas personas, en particular, algunos puertorriqueños, pensaron que Amor sin barreras los estereotipaba. | Yet some people, particularly some Puerto Ricans, thought West Side Story stereotyped them. |
Hace unos pocos años, en Amherst, Massachusetts, una escuela secundaria iba a representar Amor sin barreras. | A few years ago, in Amherst, Massachusetts, a high school was going to present West Side Story. |
El papá de Lisa, Tony Mordente, y Rivera se casaron en 1957, cuando ambos actuaban en Amor sin barreras, donde él interpretaba al joven A-Rab. | Lisa's dad, Tony Mordente, and Rivera married in 1957 while they were both in West Side Story; he played A-Rab. |
Lea In English | Josefina Scaglione es una actriz desconocida de Buenos Aires, de 21 años, nacida 30 años después del estreno de la producción original de Broadway Amor sin barreras. | She is an unknown actress from Buenos Aires who, at 21, was born 30 years after the original Broadway production of West Side Story. |
Scaglione, conocida en los círculos artísticos de Argentina por una desenvoltura y madurez que sobrepasan su edad, llamó la atención del libretista de Amor sin barreras, Arthur Laurents, a través de su video difundido por internet, Libertango. | Scaglione, known in Argentinean artistic circles for a poise and maturity far beyond her years, came to the attention of West Side Story's librettist, Arthur Laurents, through her Internet video recording of Libertango. |
Con roles protagónicos en espectáculos de Broadway tan representativos como West Side Story (Amor sin barreras), Bye Bye Birdie, y Chicago, Rivera regresó a Broadway en 2015 para protagonizar el musical final de John Kander/Fred Ebb/Terrence McNally, The Visit. | With starring roles in such iconic Broadway shows as West Side Story, Bye Bye Birdie, and Chicago, Rivera returned to Broadway in 2015 to star in the final John Kander/Fred Ebb/Terrence McNally musical The Visit. |
Julia interpretó el papel de María en "Amor sin barreras". | Julia played the role of Maria in "West Side Story." |
La clase de mi hijo puso en escena Amor sin barreras. | My son's classroom staged West Side Story. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
