ADso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Come, Adso, these games are for us men of learning.	Estos son juegos para nosotros, que somos hombres de doctrina.
It's not that, Adso.	No es eso, Adso.
That, Adso, is a masterpiece.	Es una obra de arte, Adso.
The simple cannot choose their personal heresy, Adso; they cling to the man preaching in their land, who passes through their village or stops in their square.	Los simples, Adso, no pueden escoger libremente su herejía: se aferran al que predica en su tierra, al que pasa por la aldea o por la plaza.
What I mean to say to you, Adso, is that you must not do it again, of course, but it is not so monstrous that you were tempted to do it.	Lo que quiero decirte, Adso, es que, sin duda, no debes volver a hacerlo, pero que tampoco es tan monstruoso que hayas caído en la tentacion.
No, this way, Adso.	No, Adso, por aquí.
It is about the findings of a F ranciscan monk, Guillermo de Baskerville, and his disciple, an oblate novice called Adso de Melk, who investigate a series of mysterious murders occurring in the abbey.	Narra los descubrimientos de un monje franciscano, Guillermo de Baskerville, y su discípulo el novicio benedictino, Adso de Melk, quienes investigan una serie de asesinatos misteriosos llevados a cabo en la abadía.