¿Otra vez tarde? Aquí han echado a gente por impuntualidad. A buen entendedor, pocas palabras bastan.Late again? Many people here have been fired for lack of punctuality. A word to the wise is enough.
Lo único que digo es que dejes en paz a la hija del jefe. A buen entendedor, pocas palabras bastan.All I'm saying is leave the boss's daughter alone. A word to the wise is sufficient.
¿Qué quieres decir con eso de "estás jugando con fuego"? - A buen entendedor, pocas palabras bastan.What do you mean by "you're playing with fire"? - You know what I mean.