Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For further information, the Committee is referred to Sweden's fifth report to the Committee (CCPR/C/SWE/2000/5 paragraphs 80-81), which describes the procedural regulations applicable when young offenders are to be heard.
Se remite al Comité al quinto informe periódico que Suecia le presentó (CCPR/C/SWE/2000/5, párrafos 80 y 81), en que se describen las normas de procedimiento que se aplican en las audiencias de menores delincuentes.
Editorial: The Current FQS Issue on Qualitative Market, Media and Opinion Research [5 paragraphs].
Editorial: El número actual de FQS sobre investigación cualitativa de mercado, de medios y de opinión [5 párrafos].
But even 30 seconds or 5 paragraphs of media is an immense power to educate a huge number of people.
Pero aun 30 segundos o cinco párrafos en los medios representan un enorme poder para educar a una gran cantidad de personas.
Your essay is likely to be fairly short; it may be 5 paragraphs or several pages, but you need to keep a narrow focus so that you can adequately explore your topic.
Es probable que tu ensayo sea bastante corto, puede tener 5 párrafos o varias páginas, pero tienes que mantener un enfoque estrecho de forma que puedas explorar adecuadamente tu tema.
Regarding certain rules and guarantees relating to a deprivation of personal liberty, the Committee is referred to the fifth report to the Committee (CCPR/C/SWE/2000/5 paragraphs 44-47, 50).
Con referencia a ciertas normas y garantías relacionadas con la pérdida de la libertad personal, se remite al Comité al quinto informe periódico que Suecia le presentó (CCPR/C/SWE/2000/5, párrafos 44 a 47 y 50).
Conclusion of the last 5 paragraphs: The scan software of the Nikon 9000 contains a great many algorithms for automatic image enhancement which positively affect the image qualitiy in a comfortable way.
Resumen de los últimos 5 párrafos: El Nikon5000 contiene en su scan-software numerosos algoritmos automáticos de corrección de foto que influyen positivamente la calidad de las fotos de una manera cómoda.
Annual demographic statistics broken down by legal form listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Estadísticas demográficas anuales desglosadas por forma jurídica, contempladas en el anexo V, sección 5, puntos 1 y 2, del Reglamento (CE) no 295/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas
Annual demographic statistics broken down by employee size class listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Estadísticas demográficas anuales desglosadas por clases de número de empleados, contempladas en el anexo V, sección 5, puntos 1 y 2, del Reglamento (CE) no 295/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas
With respect to national minorities, the Committee is referred to Sweden's fifth report to the Committee (CCPR/C/SWE/2000/5 paragraphs 129 and 130).
Se remite al Comité al quinto informe periódico que Suecia le presentó (CCPR/C/SWE/2000/5, párrafos 129 y 130), donde se dan detalles sobre las minorías nacionales.
Palabra del día
aterrador