Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In accordance with that Decision, a first instalment of EUR 460000 was granted.
De conformidad con la mencionada Decisión, se concedió un primer anticipo de 460000 EUR.
A quantity of 460000 tonnes, net weight, shall be available for imports of bananas into the new Member States in 2005.
Para la importación de plátanos en los nuevos Estados miembros en 2005, se dispondrá de una cantidad de 460000 toneladas, peso neto.
Since a first instalment of EUR 460000 has already been granted in accordance with Decision 2003/745/EC, the balance of the Community financial contribution is fixed at EUR 465808,47.
Dado que ya se ha concedido un primer anticipo de 460000 EUR en virtud de la Decisión 2003/745/CE, el saldo de la ayuda financiera de la Comunidad se fija en 465808,47 EUR.
For 2005 this amounted to NOK 460000 or NOK 530000 (depending on whether employees have five or ten years experience) resulting in an hourly rate of NOK 772,80 or NOK 890,40 [46].
En 2005 este ascendía a 460000 NOK o 530000 NOK (en función de que la experiencia del empleado fuera de cinco o diez años), con lo que la tarifa horaria sería de 772,80 NOK o 890,40 NOK [46].
Regulation (EC) No 1892/2004 fixes at 460000 tonnes the additional quantity available for imports of bananas into the new Member States in 2005, at a rate of 381800 tonnes for traditional operators and 78200 tonnes for non-traditional operators.
El Reglamento (CE) no 1892/2004 fijó en 460000 toneladas la cantidad suplementaria disponible para la importación de plátanos en los nuevos Estados miembros en 2005, a razón de 381800 toneladas para los operadores tradicionales y de 78200 toneladas para los operadores no tradicionales.
Since two instalments of EUR 460000 and of EUR 465808,47 have already been granted the balance of the Community financial contribution is fixed at EUR 44358,84.’
Dado que ya se han abonado dos plazos de 460000 EUR y 465808,47 EUR, el saldo de la ayuda financiera de la Comunidad se fija en 44358,84 EUR.».
Palabra del día
silbar