El recorrido no suele exceder los 35 – 40 minutos y lo deja justo en frente de las instalaciones. | It typically takes no longer than 35–40 minutes and stops right outside the airport. |
El Gobierno de Guatemala compró 35[40] caballerías de tierra localizadas en el departamento de Retalheu (costa sur-este) a un costo de Q. | The Guatemalan Government purchased 35 caballerías[43] of land located in the Department of Retalhue (southeast coast) at a cost of Q. |
Las mujeres representan aproximadamente el 35/40 % de la poblacion activa, sobre todo en el sector industrial y en el de la enseanza. | Women constitute between 35% and 40% of the active workforce, above all in the industrial and teaching sectors. |
En promedio cada planta presenta 35 40 mazorcas en cada cosecha que se da de 15 a 20 días con una producción permanente todo el año. | Each plant produces an average of 40 fruits every 15 to 20 days. The production is all year long. |
El objetivo del trabajo fue caracterizar la incidencia de Platypus mutatus en varios clones de Populus de uso comercial, en plantaciones ubicadas en Palantelén, Alberti, Buenos Aires, Argentina (35° 40 S, 60° 15 O). | The objective of the present work was to characterize the incidence of Platypus mutatus on clones of poplars from plantations located at Palantelén, Alberti, Buenos Aires, Argentina (35° 40 S; 60° 15 W). |
El viaje dura unos 35/40 minutos, según el tráfico. | Travel time is about 35/40 minutes, depending on traffic. |
Capacidad de producción de hasta 35/40 plateux/min. | Quick size changeover by centralized handles.Maximum capacity up to 35/40 trays/min. |
Estudio 35/40 m2: sala de estar con cocina americana y sofá cama, baño, terraza. | One-roomed apartment - 35/40 sqm: living area with kitchenette and sofa bed, bathroom, terrace. |
Se ha reajustado la ralentización de movimiento de Disparo Conmocionador de 40% a 30/35/40/45% | Concussive Shot movement slow rebalanced from 40% to 30/35/40/45% |
Claudio produce unas 35/40 pizzas por hora, números verdaderamente interesantes considerando que trabaja solo. | Claudio produces around 35/40 pizzas per hour, a notable amount bearing in mind he works alone. |
