Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la derrota de Calderón salvó los caudales del ejército, que ascendían a 300 mil pesos. | In the defeat at Calderon Bridge, he saved the Army's war chest, which amounted 300,000 pesos. |
Además, el equipo ganador viajará a Shanghai, mientras que el segundo y tercer lugar recibirán 500 mil y 300 mil pesos chilenos, respectivamente. | In addition, the winning team will travel to Shanghai, while the second and third places will receive awards of 500,000 and 300,000 Chilean pesos, respectively. |
La propuesta que resulte la más votada por los fans será la ganadora de una boda para 15 personas, en Grand Velas Riviera Maya, con un valor de más de 300 mil pesos. | The proposal with the most votes from fans will win a wedding for 15 people at Grand Velas Riviera Maya, valued at over $25,000 dollars. |
La construcción de los mudrooms requiere moldes de lodo, arundo, pilares de madera y heno, además de puertas y ventanas, lo que representa un costo total de 300 mil pesos para cada uno. | The mudrooms' construction requires mud molds, arundo, wooden pillars and hay, in addition to doors and windows, making up a whole cost of 300 thousand S.P for each. |
A decir de Núñez, el canal ya está trabajando con un sistema digital y lo único que necesita ahora es el transmisor, en el que se hará una inversión superior a los 300 mil pesos. | According to Núñez, the TV station currently has a digital system, and they need only the transmitting antenna, which costs more than 300,000 pesos. |
Como parte de las sanciones aplicadas se impusieron multas que en total sumaron 300 mil pesos cubanos (CUP), unos $12,000 dólares, además del decomiso de 120 medios de pesca, dos equipos de refrigeración y decenas de kilómetros de redes. | A total of 300,000 Cuban pesos (some US $12,000) in fines were applied and 120 pieces of fishing equipment, two refrigeration systems and dozens of kilometers of nets were confiscated. |
Este evento se llevó a cabo en el Instituto Queretano del Transporte, donde también se entregaron constancias a la primera generación de 40 nuevos operadores del transporte público, para lo cual la Secretaría del Trabajo destinó 300 mil pesos (US$ 22.630). | This event took place at the Queretano Transportation Institute, where the certificates for the first generation of 40 new public transport operators were also given, for which the Secretary of Labor allocated 300.000 pesos (USD 22.630). |
Pero si eso ya es escandalosamente ofensivo, lo que resulta indignante, es que a fines de enero la COREMA de Atacama dictara formalmente la sanción de ¡11 millones 300 mil pesos! (U$ 23.000 aprox.). | But while this is already a scandal, what is truly maddening, is that at the end of January 2011 the Atacama Regional Environmental Commission (COREMA) formally emitted a sanction of 11,300,000 pesos (about US$23,000). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
