Con apenas 24 ya ha vivido en Venezuela, Colombia, Portugal, España y, ahora, Reino Unido. | At 24 she has already lived in Venezuela, Colombia, Portugal, Spain, and now the United Kingdom. |
Páginas 23 y 24 ya están disponibles para donadores en la sección del Calendario (basta con hacer clic encima de la última página del cómic o apretar la flecha de avance), ahora con sombras, por supuesto. | Pages 23 & 24 are already available in the Upcoming Pages section for donors (just click up her above the latest comic page or forward button), now with shades of course. |
J.B.- Si, la escala 1/24 ya empieza a ser más popular en la competición. | J.B.- Yes, the 1/24 scale is becoming more popular in slotcar races. |
De éstas, la nueva administración aprobó 72, de las cuales 24 ya han firmado contrato. | Seventy-two of these were okayed, and 24 of them already signed contracts. |
De los 222 centros de salud que se había programado reparar o reconstruir, 24 ya han sido terminados y 64 están todavía en construcción. | Of the 222 health institutions slated for repair or reconstruction, 24 have been completed and 64 are under construction. |
Algunos observadores sugirieron que el ciclo solar 24 ya había tocado fondo en 2008, pero el conteo de manchas solares en 2009 disminuyó aún más. | Some observers suggested solar cycle 24 had hit bottom in 2008 but the sunspot count in 2009 dropped even lower. |
Señor Presidente, esta enmienda es redundante, ya que la frase 2 de la sentencia 24 ya prevé la eventualidad de un recurso legal. | Mr President, this amendment is redundant, as sentence 2 of Amendment No 24 makes provision for the eventuality of an appeal at law. |
Asegúrese de no utilizar más de uno libre Bono en Mi Ganar 24 ya que no puede pagar a usted por no cumplir con los términos y condiciones. | Be sure you do not use more than one free Bonus at My Win 24 as they may not pay you for not following terms and conditions. |
Los números de homologación indican que, en las fechas en que se concedieron estas homologaciones, los Reglamentos no 29 y no 24 ya incluían la serie 03 de enmiendas. | The approval numbers indicate that on the dates on which these approvals were granted Regulations No 29 and 24 included the 03 series of amendments. |
Estos dos lotes llevar el total de evaluaciones apeló con éxito a 24 ya que la revalorización townwide de todas las propiedades se llevó a cabo el año pasado por Realty Appraisal Company. | These two lots bring the total of assessments successfully appealed to 24 since the townwide revaluation of all properties was conducted last year by Realty Appraisal Company. |
