Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pesa unos 20 kilos y se llama visor Norden Mark 15.
It weighs about 50 lbs. It's called the Norden Mark 15 bombsight.
EMPAQUE Empaque en cajas de cartón con 20 kilos netos.
PACKAGING 20 kg. net weight packed cardboard box.
Debería ser mucho más fácil con un vestido de novia de 20 kilos.
That would be a lot easier in a 50 pound wedding gown.
Y esto mientras se sostiene un arco de 20 kilos en cada tiro.
And this is while holding 50 pounds of draw weight on each shot.
Los perros de menos de 20 kilos pueden alojarse en las suites y villas.
The resort is pet-friendly; dogs of less than 20kg can stay in the suites and villas.
Mohsen Sazgara efectuó dos huelgas de hambre de 56 y 23 días, y ha perdido 20 kilos durante su detención.
Mohsen Sazgara twice went on hunger strike, for 56 and 23 days and lost 20kgs during his detention.
Tenía el handicap de 20 kilos extra en mi coche, lo cual es una gran diferencia con los otros coches del WTCR.
I have a handicap of 20kg extra on my car, which is a big difference to all the other cars in WTCR.
La uva Sauvignon Blanc se cosecha en agosto utilizando cajas de 20 kilos de capacidad para que los granos no fermenten antes de tiempo.
The grape Sauvignon Blanc is harvested in August using small 20kg capacity containers to keep the grapes from fermenting beforehand.
Debido a que pasan gran parte de la temporada dentro del Parque, se encuentran perfectamente aclimatados, lo que les permite ascender a cualquier campamento de altura sin dificultades y cargando hasta 20 kilos de equipo.
Due to the fact that they spend the majority of the season inside Aconcagua Park, the porters will be perfectly acclimated, which will allow them to ascend to each altitude camp without difficulty and carrying up to 20kg of equipment.
La vendimia se realiza manualmente con cajas de 20 kilos.
The harvest is done manually in boxes of 20 kilos.
Palabra del día
la broma