Each Party shall have the right to terminate the contract with 2 weeks notice. | Cada parte tendrá derecho a rescindir el contrato con dos semanas de antelación. |
Please allow a minimum of 2 weeks notice with details of your request. | Por favor permita un mínimo de 2 semanas de antelación con los detalles de su solicitud. |
If a student wants to move family without a serious reason, we would require 2 weeks notice and then happily move them subject to availability. | Si un estudiante desea mudarse de familia sin una razón seria, requeriríamos un aviso de 2 semanas y lo moveremos sin problema (sujeto a disponibilidad). |
The accommodation reservations dates may only be postponed if a 2 weeks notice is given, othwerwise the student will be charged from the reserved date. | La fecha de reserva del alojamiento solo podrá ser pospuesta si se da un aviso previo de dos semanas. De no ser así, el estudiante será cobrado desde la fecha reservada. |
