Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
To date, Americans' retirement plans have lost as much as $2 trillion.
Hasta la fecha, los planes de jubilación en EEUU han perdido 2 billones de dólares.
AEC, if successfully implemented, will represent a common market with a combined GDP of nearly US$2 trillion.
Si se implementa correctamente la AEC, esta representará un mercado común con un PIB combinado de casi 2 billones de USD.
The incidence is estimated to be 74.7 globally in 2030 at a cost of USD 2 trillion.
Para el 2030, se estima que la incidencia global se eleve a 74,7 millones con un coste de 2 billones de dólares.
In all this the non-financial capitalists in the U.S. are sitting on $2 trillion in cash—a record amount.
En todo esto, los capitalistas no financieros en los Estados Unidos están sentados sobre 2 billones de dólares en efectivo, una cantidad récord.
More than $2 trillion was wiped off global equity markets on Friday in the biggest daily loss ever.
Más de dos billones de dólares desaparecieron de los mercados bursátiles mundiales el viernes, en la mayor pérdida diaria de la historia.
It's therefore not surprising that this extraordinary rate of increase in the use of mobile phones is predicted to generate worldwide sales of $2 trillion by 2017.
Por lo tanto, no es sorprendente que este extraordinario aumento en el uso de los teléfonos móviles prevea unas ventas mundiales de 2 $ billones de dólares en 2017.
In the past 15 months, about $2 trillion of pension funds and 401 (k) investments have been lost, according to Peter Orszag, director of the Congressional Budget Office.
Según Peter Orszag, director de la Oficina Presupuestaria del Congreso, en los últimos 15 meses se han perdido 2 billones de dólares del fondo de pensiones e inversiones 401 (k).
However, the shortfall in financing to achieve Agenda 2030 globally is wide, estimated at US$2 trillion to $3 trillion a year according to UNCTAD.
No obstante, el déficit de financiamiento para lograr la Agenda 2030 a nivel mundial es generalizado y se estima que equivale a entre dos y tres billones de dólares anuales, según la UNCTAD.
In the USA the big monopolies are sitting on almost $2 trillion, which they are not investing in production, and in the EU the figure is around one trillion.
En los EE.UU. los grandes monopolios están sentados en casi 2 billones de dólares, los cuales no están invirtiendo en la producción y en la Unión Europea la cifra es de alrededor de un billón.
Nearly 40 percent of these banks have been established in the last two decades—despite pervasive advocacy for neoliberalism—and as of the end of 2009, they had $2 trillion in assets.
Casi el 40 por ciento de estos bancos se han establecido en las dos últimas décadas a pesar de la promoción generalizada del neoliberalismo y a partir de finales de 2009 tenían 2 billones de dólares de activos.
Palabra del día
brillante