Since then, trade exchange has grown by 30 per cent annually; it totalled $1billion last year. | Desde entonces, los intercambios comerciales han estado creciendo 30% anualmente, llegando a un total de 1.000 millones de dólares el año pasado. |
In Houston, the launching of cruise lines generates about $1billion in direct spending and $893 in direct wages. | En Houston, el lanzamiento de líneas de cruceros genera alrededor de $1 billón en gastos directos y $893 en sueldos directos. |
The two sides signed a nuclear cooperation pact and the Gulf state will invest $1billion in the Russian economy. | Las dos partes firmaron un pacto de cooperación nuclear y el estado del Golfo invertirá $ 1 mil millones en la economía rusa. |
According to I-MAK, its efforts has helped government health programmes save over US$1billion in the past 12 years. | De acuerdo con I-MAK, sus iniciativas han ayudado a los programas gubernamentales de salud a ahorrar más de USD 1 000 millones en los últimos 12 años. |
The Committee notes that the financing shortfall in the HIPC Trust Fund could be up to $1billion, and welcomes the recent pledges of support. | El Comité toma nota de que el déficit de financiamiento del Fondo Fiduciario para los PPME podría ascender a US$1.000 millones, y celebra las aportaciones comprometidas recientemente. |
Our facilities allow us to quote and bind liability limits of up to US$1billion extremely quickly across a broad spectrum of industry exposures. | Nuestros servicios nos permiten cotizar y unir límites de responsabilidades por hasta $1 billón de dólares a gran velocidad, a través de una amplia gama de exposiciones de industria. |
The UN estimates that $1billion extra is required to meet immediate needs, and of this so far less than $200 million has been provided. | La ONU estima que se requieren mil millones de dólares adicionales para cubrir las necesidades inmediatas, y de esta cantidad se han entregado menos de 200 millones de dólares. |
FET Flagships are one of the most prestigious, highly-funded, strongest and game-changing instruments of EU research, with a total budget of about €1billion. | FET Flagships es uno de los programas de financiación para la investigación más prestigiosos y con mayor presupuesto de la UE, con un presupuesto total de aproximadamente 1 billón de euros. |
Expatriate workers send home an estimated USD 1billion a year, and these remittances are believed to comprise up to one quarterof the income of the average Azeri family. | Los trabajadores ytrabajadoras en el exterior envían al país aproximadamente USD 1.000 millonespor año, y se calcula que esas remesas comprenden hasta 25% del ingresopromedio de las familias azeríes. |
However, the participation from the private sector in the survey was particularly low and the report outlines that this figure is likely to be substantially higher, possibly reaching over US$1billion. | Sin embargo, la participación del sector privado durante la elaboración del estudio fue particularmente baja. El informe señala que es probable que esta cantidad sea substancialmente mayor, sobrepasando posiblemente los 1000 millones de dólares. |
