So today, we were there from 12 to 5 pm and we were able to talk to about 10 people. | Así que hoy, estuvimos ahí desde el mediodía hasta las 5pm y logramos hablar con unas 10 personas. |
In the second race, valid for the 1st Division, the beautiful performance of Ticinia Novara that won 12 to 5 against Pavia C5. | En la segunda carrera, válida para la 1.a División, una bella actuación de Ticinia Novara que se impuso por 12 a 5 contra Pavia C5. |
The height above the ground is between 12 to 5 meters (39 to 16 ft) at a speed of up to 50kph (30mph). | La altura sobre la tierra es de entre 12 a 5 mts (39 a 16 ft) a una velocidad de hasta 50kph (30mph). |
The methodology used for recovery was approved by the Executive Board in June 2003 and updated in September 2004, with charges ranging from 12 to 5 per cent. | La metodología utilizada para calcular los reembolsos fue aprobada por la Junta Ejecutiva en junio de 2003 y se actualizó en septiembre de 2004; los cargos fluctúan del 12% al 5%. |
If you're asking parents to volunteer or even report card pick-up where, from 12 to 5 or 12 to 6. | Si se pide que los padres trabajen de voluntarios o hasta vayan a la escuela a recoger las tarjetas de calificaciones, digamos, de las 12 a las 5 o las 12 a las 6. |
Thanks tto the support of the Municipal Traffic Department there will be a free and continuous shuttle bus from 12 to 5 pm from Plaza Real del Conde to the Botanical Garden entrance. | Gracias al apoyo de la dirección de Tránsito Municipal, habrá transporte continuo y gratuito de la Plaza Real del Conde al Jardín Botánico, entre las 12:00 a las 5 pm. |
Primary school net enrolment rose from 87 per cent in 1990/91 to 94 per cent in 1998/99, and the gender gap has decreased from 12 to 5 per cent over the last five years. | La matrícula en la red de escuelas primarias se incrementó del 87% en 1990/1991 al 94% en 1998/1999, y la disparidad entre los géneros se ha reducido del 12% al 5% en los últimos cinco años. |
The greatest advantage of the new form comes with online use: publication time in such case is shortened from 12 to 5 days and the time limits for the receipt of tenders or requests to participate can consequently be shortened by 7 days. | Los nuevos formularios facilitan notablemente la contratación por vía informática: los plazos de publicación se ven, en dicho caso, reducidos de 12 a 5 días y los plazos para la recepción de ofertas o de solicitudes para participar pueden verse reducidos por hasta 7 días. |
