En el mercado paralelo se podían conseguir entre 5 y 12 pesos por dólar. | In the parallel market could get between 5 and 12 per dollar. |
Un kilo de queso les cuesta aproximadamente 5 CUC y venden cada pizza en 12 pesos nacionales (unos 50 centavos de CUC). | One kilo of cheese cost them about 5 CUCs, while each pizza sold for 12 pesos. |
En 2009, un kilo de las básicas tortillas de maíz se lleva 12 pesos (casi una cuarta parte del salario mínimo diario) en varias regiones del país. | In 2009, a kilo of staple corn tortillas fetches 12 pesos (almost one-fourth the daily minimum wage) in regions of the country. |
Después de varias reuniones, Monex accedió a entregarles su dinero, pero pagando el dólar a 12 pesos (tarifa de 2012) y sin intereses. | After various meetings, Monex agreed to give them their money, but reimbursed them at 12 pesos to the dollar (the 2012 rate) and with no interest. |
Otra vez me pagaron 12 pesos por dos meses de trabajo, porque antes cuando era yo chamaco no sabe hablar en castellano. Lo que me dieron, recibí. | On another job I got 12 pesos for the whole two months because I didn't know how to speak Spanish. |
El biogás es comercializado a 12 pesos el m3, es decir un 33% más económica que la gasolina, pero con el mismo rendimiento y sin generar emisiones contaminantes al medio ambiente. | Biogas is commercialized at 12 pesos per m3 (0.65 dollars), that is, 33% more economic than gasoline, but with the same performance and without generating polluting emissions to the environment. |
El problema es que los precios ya están elevándose: el precio del alimento básico, la tortilla, subió de cinco pesos a fines de 2006 a 12 pesos hoy en algunas partes de México. | The problem is that prices are already going up—the price of the basic food staple, the tortilla, went up from 5 pesos at the end of 2006 to 12 pesos in some parts of Mexico today. |
O sea este mes de mayo ya debo depositar un peso, y luego en junio otro peso, quiere decir que son 12 pesos que aporto yo como base de apoyo al año, y como somos miles entonces ya hay 12 mil, 15 mil, así. | As a base of support, I pay 12 pesos per year, and given that there are thousands of us, then there are 12 thousand or 15 thousand pesos at the end of the year. |
