Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The hotline shall be available on the number “116000”.
La línea directa estará disponible en el número “116000”.
The service description associated with the number 116000 should be updated.
La descripción del servicio asociado al número 116000 debe actualizarse.
The above decision has already reserved the number 116000 for hotlines to report missing children.
La decisión antes mencionada ya ha reservado el número 116000 para las líneas de asistencia para informar sobre niños desaparecidos.
This special number, 116000 for example, will replace all the national hotlines, so there will be only one number.
Este número especial, el 116000, por ejemplo, sustituirá a todas las líneas de asistencia telefónica, así que habrá un único número.
‘A full fee of EUR 116000 shall apply for an application for a marketing authorisation supported by a full dossier.
«Se aplicará una tasa básica de 116000 EUR a las solicitudes de autorización de puesta en el mercado acompañadas de un expediente completo.
This is an important decision by each Member State, particularly in relation to the 116000 number for hotlines to report missing children.
Se trata de una importante Decisión de cada Estado miembro, sobre todo, con respecto al número 116 000 para líneas directas de asistencia para comunicar la desaparición de niños.
In the near future there will be only the number 116000 for missing children, and so on. All these special European numbers will replace national numbers, of course.
Próximamente tendremos el número 116000 exclusivamente para los niños desaparecidos, etc. Todos estos números europeos especiales sustituirán a los números nacionales, por supuesto.
116000 tonnes expressed as white sugar originating in the States listed in Annex VI to Regulation (EC) No 318/2006 except India;
116000 toneladas, expresadas en azúcar blanco, originarias de los Estados enumerados en el anexo VI del Reglamento (CE) no 318/2006, con excepción de la India;
Rolex Oyster Perpetual 116000 This Brand New Rolex watch from the Oyster Perpetual range comes with a Blue Quarter Arabic dial, Steel watch case and a Steel (Oyster) bracelet.
Rolex Oyster Perpetuo 116000 Este nuevo reloj Rolex de la gama Oyster Perpetual viene con una línea azul barrio árabe, la caja de acero y acero (Oyster) pulsera.
I want to draw the attention of this House to one provision - an amendment I made and backed by the committee - to make the introduction of the 116000 missing child hotline a legal obligation on all Member States.
Deseo llamar la atención de esta Cámara hacia una disposición -una enmienda presentada por mí y apoyada por la comisión- para hacer que la introducción del servicio de atención permanente en materia de niños desaparecidos ofrecido en el número 116000 constituya una obligación jurídica en todos los Estados miembros.
Palabra del día
aterrador