Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In 2004, the said figure reached 1,775 applications per month, while during the first three months of 2005 it had already reached 2,109 applications per month.
En 2004 esa cifra alcanzó las 1.775 solicitudes mensuales, en tanto que durante los primeros 3 meses de 2005 se había llegado a las 2.109 solicitudes mensuales.
The chief engineer believes that his time on board (3,000 hours per year) is not financially compensated, since his average net monthly wages are 13,000 francs ((US$1,775).
El maquinista jefe cree que el tiempo que pasa a bordo (3.000 horas al año) no está compensado económicamente, ya que la media de su sueldo mensual neto es de 13.000 francos (1.775 dólares).
Today, CPFL Brasil is the largest energy distributor in the country, with an average sales volume of 1,775 MW last year, or about 10% of total energy sales by traders in 2012.
Hoy, la CPFL Brasil es la mayor distribuidora de energía en el país con volumen medio de ventas de 1.775 MW en el año pasado – lo que representa el 10% de participación en las ventas totales de energía por las comercializadoras en el 2012.
The census also indicates the emergence of a group of young illiterates in the 10-19 age group whose number had gone up from 534 persons in 1985 to 1,775 persons in 1995.
El censo también indica el surgimiento de un grupo de jóvenes analfabetos en el tramo de edades de entre 10 y 19 años, cuyo número aumentó de 534 personas en 1985 a 1.775 en 1995.
The initiator of the law, the former labor minister, Olguta Vasilescu, says that the pension point, following a multi-stage increase, will reach 1,775 lei that is 385 Euros by 2020 and has given assurances that no pension will be diminished following recalculation.
La iniciadora de la ley, la antigua ministra de Trabajo, Olguţa Vasilescu, ha afirmado que el punto de pensión tras el crecimiento por etapas será de 1.775 lei (aproximadamente 385 euros) en 2020, y ha asegurado que ninguna pensión bajará tras el recálculo.
Palabra del día
aterrador