Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cambio de sábanas y toallas 1 vez por semana. Acceso empinado, estrecho hasta 100 m de la casa.
Outside shower. Linen change weekly. Steep, narrow motor access to 100 m from the house.
Atención: en estancias de 6 o más noches, las habitaciones se limpian 1 vez por semana y la ropa de cama y las toallas también se cambian 1 vez por semana.
Please note that, for stays of 6 nights or more, rooms are cleaned weekly and towels and bed linen are changed weekly.
Uso de la lavadora (1 vez por semana)
Use of the washing machine (1 minimum use per week)
La provisión de ropa 1 vez por semana.
Provision of linen 1 time per week.
En el inmueble: ascensor. Posibilidad de limpieza 1 vez por semana (extra).
In the house: lift. Room cleaning weekly on request (extra).
Mantenimiento: Todo el año 1 vez por semana para una acción prolongada contra la celulitis.
Maintenance: All year 1 time per week for a prolonged action against cellulite.
Actividades 1 vez por semana (teatro / concierto)
Cultural activities 1 evening a week (concert / museum)
Además de esto, los Avisos Destacados son republicados 1 vez por semana durante 60 días.
Also, Silver Offers are reposted once a week during 60 days.
Las estancias de 7 noches o más incluyen un servicio de limpieza 1 vez por semana.
Housekeeping service once per week for stays 7 nights or more.
Los apartamentos se limpian 1 vez por semana en las estancias superiores a 5 noches.
The apartments are serviced once a week for stays over 5 nights only.
Palabra del día
el conejito