It is also interesting to see the push of the private sector over the last decade to enter public services in the light of more complex developments in the global eco- nomy. | También es interesante ver en la última década el avance del sector privado para introducirse en los servicios públicos a la luz de otros progresos más complejos en la economía mundial. |
Look, it's nomy fault. | Mira, no es culpa mía. |
The same sources see the superiority of such schools in the fact that they generally enjoy great auto- nomy, despite being publicly funded and regulated. | Las mis- mas fuentes atribuyen la superioridad de estas escuelas al hecho de que suelen gozar de una mayor autonomía, a pesar de estar financiadas y reguladas públicamente. |
In the struggle to uproot the legacy of national oppression and white supremacy, one important policy of the proletarian state will be to uphold the right of the various oppressed peoples to forms of autonomy/self-government. | Una medida importante del estado proletario en la lucha para extirpar la opresión nacional y la supremacía blanca será respetar el derecho de los pueblos oprimidos a la autonomía (el autogobierno en zonas donde los han concentrado) dentro de un solo estado socialista multinacional. |
