Maybe the fic is archived at AO3; but maybe not. | Quizás el fic está archivado en el AO3; pero quizás no. |
I think the fic?, literature, the narrative? that hard. | Creo que la ficción, la literatura, la narrativa es lo que dura. |
Tag Wrangling survived the fic exchange season intact! | ¡Organización de Etiquetas sobrevivió la temporada de intercambio de fanfiction sin menoscabo! |
Maybe the fic is archived at AO3; but maybe not. It just doesn't matter. | Quizás el fic está archivado en el AO3; pero quizás no. Simplemente no hace diferencia. |
She believes in Sam/Dean fic, the wonders of the Oxford comma, and the awesome power of fandom! | Cree en los fics de Sam/Dean, las maravillas de la coma de Oxford y el increíble poder del fandom. |
Have you ever gone back to look for a fic you read years ago and found out it's disappeared from the internet? | ¿Alguna vez has vuelto a buscar un fic que leíste hace años y descubres que ha desaparecido de la Internet? |
In our last newsletter, we mentioned that we were evaluating the policy on hosting original fic on the Archive of Our Own. | En nuestro último boletín informativo mencionamos que estábamos reconsiderando nuestra política sobre el hospedaje de ficción original en Un Archivo Propio. |
In fact, many of us acafans publish under names that are not the names you see on our fic and vids and meta. | De hecho, muchxs de nosotrxs acafans publicamos bajo nombres que no son los nombres que ves en nuestros fic y vids y meta. |
Wesley was my OTC, so of course I was delighted to discover a whole archive existed full of fic about him. | Wesley era mi One True Character, así que me alegró descubrir la existencia de un archivo completo dedicado a fics acerca de él. |
This is the condition for consistently defending the specific interests of women and for transforming the trade unions into revolutionary instruments. | Esto es un elemento indispensable para defender hasta el final los intereses particulares de las mujeres y para transformar a los sindicatos en instrumentos revolucionarios. |
