CICAE (Confédération internationale des cinémas d'art et essai): will systematically inform its 2000 member cinemas, thus bringing the film to the attention of distribution companies and fostering its circulation. | CICAE (Confédération internationale des cinémas d'art et essai): informará sistemáticamente a los 2000 cines de la CICAE para sensibilizar a las empresas de distribución y favorecer la circulación de la película. |
He titles one of his collections Assays to recall Montaigne's original sense of the word essai: trial, test, experiment, attempt to come to grips with reality. | Una de sus colecciones se titula Assays, con la intención de recordarnos el sentido original de la palabra ensayo de Montaigne, como significado de: prueba, examen, experimento, esfuerzo por adherirse la realidad. |
In Les métamorphoses de la cité, essai sur la dynamique de l'Occident (Paris: Flammarion, 2010), based on the reading of Homer, Pierre Manent highlights the role of warlike aristocracies in the foundation of the ancient city. | In Les métamorphoses de la cité, essai sur la dynamique de l'Occident (Paris: Flammarion, 2010), basado en la lectura de Homero, Pierre Manent destaca el rol de las aristocracias guerreras en la fundación de la antigua Ciudad. |
Par Pearl Mountain Technology Co. (Essai commercial) | Por Pearl Mountain Technology Co. (Versión comercial de prueba) |
Par Online Media Technologies Ltd. (Essai commercial) | Por Online Media Technologies Ltd. (Versión comercial de prueba) |
Par Sony Creative Software (Essai commercial) | Por Sony Creative Software (Versión comercial de prueba) |
Par Quick Heal Technologies (Essai commercial) | Por Quick Heal Technologies (Versión comercial de prueba) |
Par Mediafour Corporation (Essai commercial) | Por Mediafour Corporation (Versión comercial de prueba) |
Par MacGo International (Essai commercial) | Por MacGo International (Versión comercial de prueba) |
Par Corel Corporation (Essai commercial) | Por Corel Corporation (Versión comercial de prueba) |
