It contains the most beautiful testimonial of the Zenú culture. | Contiene el más bello testimonio de la cultura Zenú. |
Has a collection of pottery and gold of the Sinu (Zenu) Indians. | Tiene una colección de cerámica y oro de los indios del Sinú (Zenú). |
Some undulations, micro-texts, and the Zenú earring fluoresce in green and orange. | Algunas ondulaciones, microtextos y la orejera zenú muestran fluorescencia en colores verde y naranja. |
Some undulations, micro-texts, and the Zenú earring fluoresce in orange and green. | Algunas ondulaciones, microtextos y la orejera zenú muestran fluorescencia en colores naranja y verde. |
The Zenú use their traditional techniques today to create a range of products for the home. | Hoy en día, los zenúes emplean estas técnicas tradicionales para elaborar toda una gama de artículos para la casa. |
In March, the Zenú indigenous peoples affected by the company's activities won the right to be compensated. | En marzo los pueblos indígenas Zenú afectados por las actividades de la empresa, ganaron la tutela para ser indemnizados. |
On July 20th of 1984 it is remodeled for the first time, becoming a regional museum of the Zenú culture. | El 20 de julio de 1984 es remodelado por primera vez, constituyéndose en un museo regional de la cultura Zenú. |
The 20 of July of 1984 is remodelado for the first time, constituting itself in a regional museum of the culture Zenú. | El 20 de julio de 1984 es remodelado por primera vez, constituyéndose en un museo regional de la cultura Zenú. |
Similarly, the sombrero vueltiao (Protected Designation of Origin: Zenú weaving, 2011) complies with Act 908 of 2004. | Así mismo, con el sombrero vueltiao (Denominación de origen protegida: tejeduría zenú, 2011) se da cumplimiento a la Ley 908 de 2004. |
As a consequence of the company's mining activity, health problems among the inhabitants of Zenú have become apparent. | Como consecuencia de las prácticas de explotación por parte de la compañía, los problemas de salud de los habitantes de Zenú se han manifestado. |
