Valladolid is built over the ancient Maya ceremonial center of Zaci. | Valladolid está construida sobre el antiguo centro ceremonial maya de Zací. |
Valladolid was founded in 1543 by conqueror Francisco de Montejo, On top of the ancient maya city Zaci. | Valladolid fue fundada en 1543 por el conquistador Francisco de Montejo, sobre la antigua ciudad maya Zací. |
Property Location Located in Valladolid, Technotel Valladolid is convenient to Cenote Zaci and Casa de los Venados. | Ubicación del establecimiento En Valladolid, Technotel Valladolid te permite llegar cómodamente a Cenote Zaci y a Casa de los Venados. |
However, it is not the only cenote in the city, there being three more (Zací, Dzitnup and Samulá) spread through Valladolid. | Pero no es el único en la ciudad, existen tres cenotes más (Zací, Dzitnup y Samulá) dispersos por toda Valladolid. |
Property Location With a stay at Hotel Zentik Project in Valladolid, you'll be convenient to Cenote Zaci and Casa de los Venados. | Ubicación del establecimiento Desde Hotel Zentik Project, en Valladolid, tendrás fácil acceso a Cenote Zaci y a Casa de los Venados. |
Property Location With a stay at Cenotes Cabañas Suytun in Valladolid, you'll be within the vicinity of Cenote Zaci and Casa de los Venados. | Ubicación del establecimiento Cenotes Cabañas Suytun está en Valladolid, en las inmediaciones de Cenote Zaci y de Casa de los Venados. |
Valladolid Hotel Zaci is located next to La Candelaria Park and 500 metres from Valladolid Town Centre and Francisco Canton Park. | Valladolid El Hotel Zaci está situado junto al parque de La Candelaria, a 500 metros del centro de Valladolid y del parque Francisco Cantón. |
Property Location Located in Valladolid, Hacienda Kaan Ac is in the historical district and close to Cenote Zaci and Cathedral of San Gervasio. | Ubicación del establecimiento En Valladolid, Hacienda Kaan Ac ofrece una espléndida ubicación en el casco histórico, a poca distancia de Cenote Zaci y Catedral de San Gervasio. |
The most famous are: El Cenote Zaci locaded in the center of the city and Cenote Szitnup, Illuminated by a ray of sun light. | Los más famosos son: El cenote Zací en el centro de la ciudad y el cenote Dzitnup, que es iluminado por un imponente rayo de luz natural. |
