The trail goes through a protected linden alley of Svatopluk Čech. | La ruta del sendero pasa por el protegido de labios callejón salud Svatopluk Cech. |
Čech, which was removed. | Čech, quien fue retirado del lugar. |
Travelers are voting Charles Bridge and Svatopluk Čech Bridge as the best bridges in Czech Republic. | Los viajeros están votando Puente de Carlos y Svatopluk Čech Bridge como el mejor puentes en Praga. |
By mid-August, unable to work, he transferred his duties to his deputy, Adolf Čech. | A mediados de agosto, al no poder trabajar, delegó sus funciones a su adjunto, Adolf Čech. |
Čech joined Chelsea FC that summer and went on to win successive English league titles in his first two seasons at Stamford Bridge. | Čech llegó al Chelsea FC aquel verano y continuó su éxito con la conquista de dos títulos de Liga en sus primeras dos temporadas en Stamford Bridge. |
Further information on the acidulous water may be found in the regional evening news of the Czech Television, i.e. Večerník z Čech released in April 2006. | Más información sobre el agua acídula la podemos encontrar en el programa de la Televisión Checa -Večerník z Čech presentado en abril de 2006. |
Guests can enjoy panoramic views of Prague monuments, Vltava river or the Art Nouveau Svatopluk Čech Bridge right from the deck of the Florentina Boat. | Desde la cubierta del Florentina Boat, los huéspedes pueden disfrutar de vistas panorámicas a los monumentos de Praga, el río Moldava y el puente Svatopluk Čech, de estilo Art Nouveau. |
Petr Čech was that man in the 2002 final as the Czech Republic overcame France 3-1 on penalties to help erase memories of their defeat at the same stage in 2000. | Petr Čech fue el hombre que en la final de 2002 fue fundamental para que la República Checa derrotase a Francia por 3-1 en los penaltis y poder vengar así la derrota del 2000. |
The Plzen-born No1 subsequently underlined his senior credentials at UEFA EURO 2004TM, where Čech kept five clean sheets en route to the semi-finals and was named in the All-Star Squad. | Nacido en Plzen, Čech subrayó sus credenciales en la UEFA EURO 2004TM, ya que mantuvo a cero su portería en cinco partidos en el camino de la República Checa a semifinales y fue seleccionado en el Equipo Ideal. |
Cech was appointed extraordinary professor at Masaryk University in 1923. | Cech fue nombrado profesor extraordinario de la Universidad Masaryk en 1923. |
