Ötzi awakens after 5,000 years and it turns out, he's quite a nice guy. | Ötzi se despierta después de 5000 años y resulta ser un tipo muy majo. |
A member of the Ötzi Bike Academy, Hotel Stefanhof runs scheduled cycling tours. | Como miembro de la academia ciclista Ötzi (Ötzi Bike Academy), el Hotel Stefanhof organiza excursiones en bicicleta programadas. |
A beautiful lily fountain as a direct import from the last Tomb Raider game, a dried Ötzi, golden altars. | Una fuente de lirio hermoso como una importación directa desde el juego Tomb Raider pasado, un secado Ötzi, altares dorados. |
This city hotel welcomes its guests to Bolzano, the home of Ötzi, the famous mummy of Similaun. | Este hotel urbano da la bienvenida a sus huéspedes en Bolzano, hogar de Ötzi, la famosa momia de la montaña Similaun. |
Ötzi belonged to a Y-chromosome group called haplogroup G, which is rooted, like farming, in the Middle East. | El haplogrupo de Ötzi (G) es raro en Europa y proviene, al igual que la agricultura, de Oriente Medio. |
If so, Ötzi must have needed a lot of treatment, which, given his age and ailments, isn't so surprising. | De ser así, se puede decir que el hombre de hielo necesitó mucho tratamiento, lo que no resulta sorprendente después de examinar sus enfermedades y dada su edad. |
Skip goes with friends Anna (Amelia Bradley) and Elmer (Judah Cousin) to the archaeological museum to see Ötzi the mummy one last time, but something magical happens. | Skip y sus amigos Anna (Amelia Bradley) y Elmer (Judah Cousin) van al museo arqueológico a ver la momia Ötzi una última vez; entonces, sucede algo mágico. |
In fact, Ötzi is a shaman (as experts have suggested in reality) capable of slowing down time and Skip himself will soon discover he has similar skills. | De hecho, Ötzi es un chamán (como han sugerido los expertos en la vida real) con la capacidad de ralentizar el tiempo, y Skip no tardará en descubrir que tiene poderes similares. |
Ötzi the Iceman may have used one in Copper Age Alpine Italy,[2] [3] though some archaeologists believe the frame found with the body was part of a snowshoe. | Ötzi pudo haber utilizado una en la Edad del Cobre Alpine Italia,[2] [3] aunque algunos arqueólogos creen que el marco se encuentra con el cuerpo era parte de un raquetas de nieve. |
Out of the ice In 1991, tourists stumbled on one of the most important archeological discoveries of our time some 3,200 meters above sea level: Ötzi the Iceman. | En 1991, dos turistas dieron por azar con uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de nuestro tiempo a unos 3200 metros sobre el nivel del mar: Ötzi, el Hombre de Hielo. |
