Unable to glean any more intelligence, Captain Vor gathers his men to capture the Ostron girl. | Incapaz de recopilar más información, el capitán Vor reúne a sus hombres para capturar a la chica Ostronita. |
Inside, players will find an Ostron Coffer, a white locked box, at the end of the cave. | En el interior, el jugador encontrará un cofre Ostronita, una caja blanca cerrada, al final de la cueva. |
Saya is an elderly Ostron who lives in the outskirts of Cetus, distraught over the loss of her husband Onkko for five years. | Saya es una anciana Ostronita que vive en las afueras de Cetus, angustiada por la pérdida de su esposo Onkko durante cinco años. |
Meanwhile, a Solaris United operative, Little Duck, runs into the blinded Ostron girl by chance and provided her with aid and succor. | Mientras tanto Little Duck, una agente de Solaris Unida, se encuentra por casualidad con la chica ciega Ostronita a la que proporciona ayuda y socorro. |
Improved the functionality for hiding certain Operator Accessories (I.E Operator hair does not need to be hidden when an Ostron Mask is equipped). | Se mejoró la funcionalidad para ocultar ciertos accesorios del operador (el pelo del operador I.E no necesita esconderse cuando está equipada una máscara Ostronita). |
In the eyes of an Ostron everything may serve a second purpose, and what is valueless now can be turned to serve a useful purpose later. | En los ojos de un ostronita todo puede tener un segundo propósito, y lo que no tiene valor ahora puede pasar a tener un útil proposito después. |
In the printed series she narrated her casual encounter with Mitsuki, incapacitated and last survivor of a Ostron colony that had been recently devastated by the forces of Captain Vor. | En la serie impresa se nos narraba su casual encuentro con Mitsuki, incapacitada y última superviviente de una colonia Ostronita que había sido recientemente arrasada por las fuerzas del Capitán Vor. |
Ghouls is a five-issue comic series that explores some of the events in an Ostron village leading up to the events of the game itself. | Gules son una serie de cómics formada por cinco números que explora varios de los sucesos acontecidos en una aldea Ostronita, y previos a los eventos del juego en sí. |
He also accepts unrefined gems from the field for a number of Ostron Standing depending on their rarity, the gems being Azurite, Devar, Veridos, Crimzian, Sentirum and Nyth. | También acepta gemas sin refinar del campo a cambio de puntos de reputación para el sindicato Ostronita dependiendo de su rareza, las gemas son Azurita, Devar, Veridos, Crimzian, Sentirum y Nyth. |
Old Man Suumbaat is a late-aged Ostron miner in Cetus, located on the far left side of the market which is just across to the gate to the Plains of Eidolon. | El anciano Suumbaat es un minero de edad avanzada Ostronita en Cetus, ubicado en el extremo izquierdo del mercado, justo al otro lado de la puerta de entrada a las llanuras de Eidolon. |
