Hence, registration in the Trade Register must be followed by registration at the cognisant Office for Public Order (Amt für öffentliche Ordnung), or Mayor´s Office (Bürgermeisteramt). | Por lo tanto, la inscripción en el Registro Mercantil debe estar seguida del registro en la Oficina de Orden Público competente (Amt für Öffentliche Ordnung), o la Oficina del Alcalde (Bürgermeisteramt). |
From 1852 on, J. L. Casper wrote various articles in his Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medizin (Quarterly for Forensic and Public Medicine) and distinguished in them between acquired and congenital pederasty. | Desde 1852 en, J. L. Casper escribió diversos artículos en sus Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medizin (Trimestralmente para Medicina Forense y Pública) y distinguido en ellos entre la pederastia adquirida y congénita. |
In the exhibition, nearly all the photographic holdings of the Öffentliche Kunstsammlung, the Emanuel Hoffmann Foundation, the Kunstkredit Basel, and the Kunstverein Basel are shown, as well as several works from her estate. | En la exposición, se muestran fotografías que pertenecen a la Kunstsammlung Öffentliche, Emanuel Hoffmann Foundation, Basilea Kunstkredit, y Kunstverein de Basilea, así como varias obras de su propio patrimonio. |
