Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El órice controla su temperatura corporal circulando la sangre por una red de capilares antes de llegar al cerebro.
The Oryx controls its body temperature by passing its blood through a network of capillaries before it reaches the brain.
LA RSCN también fundó la cercana Reserva Shaumari en 1967, la primera reserva de flora y fauna en Jordania. El mayor logro ha sido la inserción del órice de Arabia de nuevo en su hábitat natural.
The RSCN also established the nearby Shaumari Reserve in 1967, the first wildlife reserve in Jordan; its greatest success is the re-introduction of the Arabian Oryx into its natural habitat.
El Rub al-Jali también es la morada del raro y hermoso órice de Arabia, una grácil criatura blanca que, vista desde un lateral, con sus largos y afilados cuernos aparentando ser uno solo, podría tomarse por el mágico animal mitológico, el unicornio.
The Rub' al Khali is also home to the rare and beautiful Arabian oryx, a graceful white creature that–when seen from the side, with its long sharp horns appearing as one–can be mistaken for that magical mythological animal, the unicorn.
Los destinos más populares son, indudablemente, Sossuvlei y el desierto Namib, donde colosales dunas rojas adornadas con el icónico orice convergen con las aguas del Atlántico.
The most popular destinations are undoubtedly Sossusvlei and the Namib Desert, where visitors will find dunes melting into the horizon and a gemsbok dotted landscape.
El venado se está volviendo más popular así como el avestruz, la gacela saltarina y la gacela órice, mientras que las aves, cocodrilos y los mariscos como la langosta y las ostras son muy preciados.
Venison is becoming increasingly popular, especially ostrich, springbok, and gemsbok, while birds, crocodile and seafood such as kabeljou, rock lobster and oysters are highly regarded.
Palabra del día
congelado