ñoqui
- Diccionario
USO
Esta palabra suele usarse en plural en el contexto mostrado en 1).
el ñoqui
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (culinario)
a. gnocchi
¿Vas a pedir los ñoquis con salsa de espinacas o los espaguetis con salsa de tomate?Are you going to order the gnocchi with spinach sauce or the spaghetti with tomato sauce?
2. (coloquial) (golpe) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. punch
Un hombre se acercó al otro y le dio un ñoqui que lo tumbó.One man went up to the other and gave him a punch that knocked him down.
3. (coloquial) (empleado) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ghost employee
¿Y José de qué vive? No va nunca a trabajar, ¿no? - No, es un ñoqui. En teoría, es funcionario, pero cobra por no hacer nada en absoluto.What does Jose live on? He never goes to work, does he? - No, he's one of those ghost employees. In theory, he's a civil servant, but he gets paid for doing nothing at all.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ñoqui usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
