ñoco
- Diccionario
ñoco
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (sin una mano) (Puerto Rico) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. one-handed
Mario nació ñoco, pero lleva una vida totalmente normal.Mario was born one-handed, but he leads a completely normal life.
2. (coloquial) (sin un dedo) (Puerto Rico) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Le explotó un fuego de artificio en la mano y le quedó ñoca.A firework went off in his hand and he lost one finger.
Después del accidente, cuando volvió en sí, se dio cuenta de que tenía la mano ñoca.After the accident, when he came around, he realized one of his fingers was missing.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ñoco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
