Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cual es el rol del ñandú en el ecosistema?
What role does the Ñandú play in the ecosystem?
Es el templo de Okuno-in ningún ñandú se rinde del monte.
It is the Okuno-in Temple no rhea cave of the Mt. saw.
Tanto el ñandú como el suri cordilleranos actualmente han desaparecido de la Reserva.
Both the ñandús and the Andes suri have currently disappeared from the reservation.
Otras preparaciones aún más exóticas son los estofados de ñandú o guanaco.
Other preparations that are even more exotic are estofados (stews) of ostrich or guanaco.
En el perilago se observan chinchillas, liebres, choiques (ñandú petiso), guanacos y eventualmente jabalíes.
In the margins of the lake can be observed chinchillas, rabbits, rheas (ñandú petiso), guanacos and eventually boar.
El objetivo del programa es criar nuevos polluelos de ñandú para luego liberarlos en el parque.
The goal of the program is to breed new rhea chicks to be released into the park.
Entre las aves acuáticas se tienen las parinas rosadas y aves de tierra como los suris (ñandú andino).
Among the waterfowl are the pink parinas and ground birds such as the suris (Andean Rhea).
Su vida silvestre característica incluye especies como el guanaco, el puma, el ñandú, el zorro gris, y muchos otros pequeños mamíferos y aves.
Its characteristic wildlife includes guanaco, puma, rhea, grey fox, and various small mammals and birds.
En el camino hacia el parque, observa atentamente las pampas para avistar fauna típica como ñandú y una variedad de aves pequeñas.
On the way to the park, pay close attention to the pampas to spot typical fauna like rheas and a variety of small birds.
La abundancia de alimento y la ausencia de grandes carniceros favorecieron su rápido desarrollo, compitiendo con especies autóctonas como el venado y el ñandú.
The food abundance and the absence of big butchers favored their express development, competing with autochthonous species as the deer and the nandu.
Palabra del día
embrujado