- Español a inglés
ña
- Diccionario
ña
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
1. (anticuado) (tratamiento; usado con nombre de pila) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
b. Mistress (anticuado) (casada)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Me temo que ña María está indispuesta y no puede recibirle.I'm afraid Mistress Maria is indisposed and can't receive you.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
En la boda de mi sobrina estaba ña Pepa, la tía del alcalde. ¿Sabes quién te digo?At my niece's wedding was Pepa, the mayor's aunt. Do you know who I mean?
Ña Isabel, ¿adónde va tan temprano? - Voy a misa.Isabel, where are you going so early? - I'm going to mass.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ña usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
