Ñúes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La enfermedad afectó a once especies salvajes, entre ellas elefantes, cebras, ñúes y gacelas saltarinas.	Eleven wild species were affected, including elephant, zebra, wildebeest and springbok.
En 1998 se confirmó, por primera vez, la transmisión de la infección a manadas de ñúes.	Transmission of the infection to herds of wildebeest was confirmed for the first time in 1998.
Desde leones a guepardos, pasando por jirafas, rinocerontes, gacelas y ñúes, el país rebosa de fauna salvaje.	From lions to cheetah, giraffes to rhinos, gazelles to wildebeest–Kenya is teeming with wildlife.
Obtener muy cerca de la naturaleza y caminar entre kudu, jirafas, ñúes, jabalí, la cebra y muchos otros animales salvajes en su ambiente natural.	Get really close to nature and walk amongst kudu, giraffe, wildebeest, warthog, zebra and many other wild animals in their natural environment.
Cuando el sol se esconde tras las poderosas dunas del Kalahari, la silueta de las enormes manadas de ñúes y antílopes se dibuja como un tijeretazo en el horizonte.	When the sun disappears behind the dunes of the Kalahari, you can see on the horizon the silhouettes of the great gnu and herds of antelope.
Por otra parte, las cebras, ñúes, varios tipos de gacelas y antílopes, jirafas, guepardos, hienas, y algunos primates - como los monos vervets y los papiones de Anubis- son otras especies que habitan el lugar.	Other main inhabitats include zebras, wildebeests, various kinds of gazelles and antelopes, giraffes, cheetahs, hyenas, and some primate species such as vervet and olive baboon.
Esta reserva natural de 90 hectáreas (222 acres), inaugurada en 1999, se encuentra entre las llanuras y el mar y alberga a más de 250 animales en libertad, entre ellos jirafas, zebras, tigres y ñúes.	Opened in 1999, this 90-hectare (222-acre) nature reserve sits between the plains and the sea and is home to over 250 freely roaming animals, including giraffes, zebras, tigers and wildebeests.
Más de 900 especies de árboles y arbustos pueden hallarse en el Jardín Botánico Nacional, mientras que una colección diversa de animales salvajes, como jirafas, antílopes redunca, cebras, ñúes e impalas, puebla las 277 hectáreas de los bosques Mukuvisi.	Over 900 species of wild trees and shrubs can be found in the National Botanic Garden, while a diverse collection of wild animals, such as giraffes, reed bucks, zebras, wildebeests, and impalas, populate the 277-hectare Mukuvisi Woodlands.
Hoy, como ayer, nues tra principal tarea es la de formar cuadros.	Today, as yesterday, our main task is to form cadres.
Nues tro pasado nacional ha preparado este hecho.	Our whole national past has prepared this fact.