Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Solo me aseguro que ponemos todos los puntos sobre las íes.
I'm just making sure that we crossed all our Ts.
Señor Presidente, solo un comentario para poner los puntos sobre las íes.
Mr President, just one remark for the sake of good order.
Bien, no tenemos que poner los puntos sobre las íes.
Well, we don't have to dot the I's and cross the T's.
Sí, supongo que le puso los puntos sobre las íes.
Yeah, I guess he set him straight.
La perfección que ustedes buscan no son puntos perfectos sobre las íes.
The perfection you seek is not perfectly dotted i's and crossed t's.
¿Un nombre que empieza con dos íes?
Two i's to start a name?
Pues bien, no hubo siquiera un mandatario que pusiera los puntos sobre las íes.
Therefore not even a single president dotted the i's.
Pídeles a otras personas que te ayuden a poner los puntos sobre las íes.
Ask other people to help set the story straight.
Camaradas, íes peligroso pensar así!
Comrades, this is dangerous thinking!
No necesito eslóganes que rimen o brillo o que los puntos de las íes sean estrellitas.
I don't need rhyming slogans or glitter or to dot my "I" s with little stars.
Palabra del día
aterrador