Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela. | We were caught in a shower on the way to school. |
Nos cayó un chaparrón de mientras íbamos a la escuela. | We were caught in a shower on the way to school. |
Cuando íbamos a la escuela, nos pegaban. | When we went to school they would hit us. |
Cuando nosotros íbamos a la escuela nosotros trabajábamos en la casa todo el tiempo. | When we went to school we worked around the house all of the time. |
Estas conversaciones se hablaron a las diez de la mañana, cuando ya nos íbamos a la escuela. | We had these conversations at ten in the morning, when we went to the school. |
Cuando íbamos a la escuela nos enseñaban el máximo común divisor y el mínimo común múltiplo. | When we were in school they taught us the highest common denominator and the lowest common multiple. |
Y los niños íbamos a la escuela primaria seis días a la semana rigurosamente, durante diez meses al año. | And we children went to primary school six days a week strictly during six months a year. |
Nos enseñaste mientras íbamos a la escuela a ser una dama frente a las querellas y las quejas. | You taught us that as we go to school one should be a lady when faced with quarrels and complaints. |
Cuando éramos pequeños nos encantaba cuando el termómetro bajaba de –25°C, porque así no íbamos a la escuela. | As kids we always loved it when it was–25°C or–30°C because we didn't have to go to school. |
Sogni di gloria, addio! Cuando, muchachos felices, íbamos a la escuela con la cartera al hombro y en el bolsillo la manzana, para el futuro teníamos un vestido de gala, cuántas esperanzas de gloria, de fama. | Sogni di gloria, addio! When we were happy children, we went to school, with our books on our shoulder and an apple in our pocket. For the future we had a fine suit. So many hopes of glory and of celebrity! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
