Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si la emigración es un éxodo, el mensaje es doble.
If the emigration is an exodus, the message is double.
Pero el éxodo cubano es una tragedia de dimensiones bíblicas.
But the Cuban exodus is a tragedy of biblical proportions.
En resumen, se puede sentir el impacto del éxodo rural.
In short, you can feel the impact of the rural exodus.
Colombia: ¿El éxodo venezolano produce más inseguridad y desempleo?
Colombia: Does the Venezuelan exodus produce more insecurity and unemployment?
Pero la dialéctica ha demostrado ser fatal para cualquier proyecto de éxodo.
But dialectics has proved fatal for any project of exodus.
Este éxodo masivo desde el Hinduísmo siguió un ejemplo histórico.
This mass exodus from Hinduism followed a historic example.
Agradecemos a todos aquellos quienes hacen este éxodo posible.
Thank you for all those who made this exodus possible.
Es difícil establecer lo que realmente sucedió durante el éxodo.
It s difficult to determine what really happened during the exodus.
En el resto del pólder es un enorme éxodo en curso.
In the rest of the polder is a huge exodus underway.
Un creciente éxodo de las ciudades, en busca de comida.
A growing exodus from cities in search of food.
Palabra del día
embrujado