En su época dorada el palacio tenía 100 habitaciones. | In its heyday the castle had 100 rooms. |
En algún momento de la época dorada hippie fue redescubierta por Alexander Shulgin. | Somewhere during the golden hippie era, it was rediscovered by Alexander Shulgin. |
¿Sabías que, en su época dorada, el Orient Express transportaba más de 10.000 personas al año? | Did you know that, at its peak, the Orient Express carried over 10,000 people a year? |
El progreso es el motor del cambio y ahora mismo los países mediterráneos estamos muy lejos del esplendor de su época dorada. | Progress engine of change and right now the Mediterranean countries are very far from the splendour of its heyday. |
Creo que estamos viviendo en una época dorada de emprendimiento. | I believe we're living in a golden era of entrepreneurship. |
Y cuando los vampiros gobernaban el mundo era una época dorada. | And when vampires ruled the world, it was a golden age. |
Nunca sabes cuando estás viviendo en una época dorada. | You just never know when you're living in a golden age. |
¿O será que habremos entrado en una época dorada del desarrollo? | Or will we have entered a golden age of development? |
Estamos hablando de una época dorada de la USP. | We are talking about the golden age of USP. |
La época dorada del vino en las Islas duró poco. | The golden age of wine on the islands was short-lived. |
