The only piece by Balla planned for the exhibit, Lumière électrique (which is identified as Lampada ad arco, [Arc lamp]), never arrives. | El único cuadro de Balla previsto para la muestra, Lumière électrique (al que se identifica con Lampada ad arco, [Lámpara de arco]), jamás llega a la exposición. |
A second company called Société du Chemin de Fer Electrique Nord-Sud from Paris (also known as Nord-Sud) begun the construction of two new lines in 1910 called A and B (today are part of lines 12 and 13). | Una segunda compañía llamada Société du Chemin de Fer Electrique Nord-Sud de Paris (conocida como Nord-Sud) inició en 1910 la construcción de dos líneas, llamadas A y B (hoy parte de las líneas 12 y 13). |
On the occasion of COP21, Air Liquide is installing the first hydrogen charging station in Paris, in partnership with the Paris-based electric taxi start-up STEP (Société du Taxi Electrique Parisien), and the support of the Paris City Council. | Con motivo de la COP21, Air Liquide instala la primera estación de carga de hidrógeno en París, en colaboración con la asociación de taxis STEP (Société du Taxi Electrique Parisien) y el apoyo del Ayuntamiento de París. |
With the support of NRECA, the three communities have set up a member-owned cooperative, the Cooperative Eléctrique de l'Arrondissement des Côteaux (CEAC), which will operate and manage the electricity system in the long term. | Con el apoyo de NRECA, las tres comunidades han creado una cooperativa de propiedad de los miembros, Cooperative Eléctrique de l'Arrondissement des Côteaux (CEAC), que en el largo plazo operará y administrará el sistema eléctrico. |
