No pienses que él es brusco con la gente, lo que pasa es que hoy está muy ocupado y no tiene tiempo para sutilezas, así que tiene que ir directo al grano.Don't think he's short with people, it's just that he's very busy today and has no time for niceties, so he has to go straight to the point.